Akzeptieren

Diese Website verwendet Cookies. Durch die Nutzung dieser Webseite erklären Sie sich damit einverstanden, dass Cookies gesetzt werden. Mehr erfahren

Private / persönliche Korrespondenz

Lassen Sie auch Ihre private Korrespondenz durch uns übersetzen.

Gern übernehmen wir die Übersetzung Ihrer persönlichen Briefe aus dem Deutschen ins Ungarische oder vice-versa. Es versteht sich, dass Sie auf unsere vollste Verschwiegenheit zählen können. 

Wir können auch Texte ins Deutsche nach der Kleinunternehmerreglung abrechnen - diese sind nach § 19 Abs. 1 UStG umsatzsteuerbefreit. Der Mehrwertsteuer-Zuschlag für private Übersetzungen kann entfallen, so dass die Übersetzung für Sie 19 % preiswerter wird.

Berücksichtigen Sie bitte, dass wir bei Privatpersonen nur gegen Vorkasse arbeiten. Schicken Sie uns zusammen mit Ihren Dokumenten auch Ihre Wohnanschrift. Sie ist zwingend erforderlich für die Rechnungsausstellung im Voraus und zugleich für die Anforderungen des Finanzamts. Sie erhalten von uns vorab eine Originalrechnung in PDF, die beglichen werden muss. Um den Vorgang zu beschleunigen, können Sie uns auch die Kopie Ihres Einzahlungsbelegs an eine Mail anhängen. Erst dann beginnen wir mit der Übersetzung.

Preis für Mindestauftrag [bei Erstauftrag = 30,- EUR] ohne Umsatzsteuer  
Werden Sie Stammkunde, erfolgt eine effektive Zeilenauszählung, Basis = 55 Anschl. pro Zeile, incl. Leerzeichen, gemäß DIN-Norm 2345 für das Übersetzergewerbe -
Der Zeilenpreis beträgt = 0,75 EUR.

Alternativer MIndestauftrag mit Umsatzsteuer
= 30,- EUR + 19% gesetzl. MWSt. = 35,70 EUR 

Lesen Sie dazu die passenden Auszüge aus unseren AGB [ Allgemeine Geschäftsbedingungen] :
7. Vergütung und Grundlage der Berechnung