Akzeptieren

Diese Website verwendet Cookies. Durch die Nutzung dieser Webseite erklären Sie sich damit einverstanden, dass Cookies gesetzt werden. Mehr erfahren

Wir sind ein Ungarisch-Übersetzungsbüro,

dessen Stärke darin besteht, Ihre Fachübersetzungen immer nur mit solchen Muttersprachlern übersetzen zu lassen ..deren Fachkompetenz sich am besten für den Auftragstext eignet. Unsere erfolgreichen Erfahrungen reichen bereits zwanzig Jahre zurück. Davon können Sie profitieren.

Schicken Sie uns Ihre Dokumente per E-Mail-Anhang oder als Downloadmöglichkeit von Ihrem Server. Prüfen Sie danach unser spezielles Angebot, und bedenken Sie, dass Leistung ihren Preis hat. Wir bieten Ihnen auf Wunsch gern einen Festpreis an, der am inhaltlichen Anspruch, Umfang und Schwierigkeitsgrad Ihres Ausgangstextes bemessen wird.

Dazu sollte das Format des Ausgangstextes auszählbar sein, möglichst eine WORD-Datei, eine Open-Office-, Powerpoint, Textdatei oder ein PDF.
Enthalten Ihre Dokumente beschriftete Bildern, können wir Ihnen Ausgangstext und Zieltext darunter schreiben. Für Ihre technische Abteilung oder die ungarischen Techniker vor Ort in Ungarn hat sich das als eine hilfreiche Unterstützung erwiesen.

Wir werden Sie Ihnen die Übersetzung für einen erschwinglichen Preis anbieten.

Ihr vorgegebenes Zeitfenster wollen wir unbedingt nach den Bedingungen unserer AGB einhalten. Gegebenenfalls können wir Ihnen auch übersetzte Teillieferungen schicken.

Wir möchten für einen langen Zeitraum Ihr Partner sein, von dessen Leistungsbereitschaft, fachlicher Kompetenz, Übersetzungserfahrung und terminlicher Zuverlässigkeit Sie sich immer wieder gern überzeugen können. 
Nur wenn Sie mit uns zufrieden sind, sind wir es auch.

Rózsa Schräpler und Partner