Newsletter Dezember 2002 von der Website

www.ungarnhilfen.de

1.
Ungarn wird 2004 zur Europäischen Union gehören. Dazu ein deutschsprachiger Artikel aus der Budapester Zeitung:
http://www.bz.hu/artikel.php?resortid=1&artikelid=3338

2.
Bäckerei Ludwig & Mentesi, ein schwäbischer Bäckerei bäckt nicht nur Deutschen Stollen in Ungarn. 1995 gründete er seine kleine Bäckerei. Heute hat er 28 Beschäftigte, eine kleine Auslieferflotte und beliefert viele Läden im Großraum Budapest. Auf seiner attraktiven Webseite sind alle Backwaren beschrieben und alle Geschäfte nach Postleitzahlen und Straßen sortiert genannt. Sehr zu empfehlen für einen mehrtägigen Aufenthalt in der Zweimilionenstadt an der Donau. Alle Zutaten werden in der eigenen Bäckerei gemischt und ökologisch orientiert ausgewählt.
http://www.jokenyer.hu/deutsch/plus.html

3.
Ein Artikel von Tom Kennedy über die Verletzung der Grundrechte im demokratischen Ungarn.
http://www.dnp.hu/dnp.php?lang=DE&mode=full&cikk=14&depth=2

4.
Weihnachtsaktion für den Formel 1 Grand Prix von Ungarn 2003, welche noch bis 31.12.2002 läuft:

SITZPLATZRESERVIERUNG BEI BESTELLUNG BIS 23.12.2002
Buchen Sie bis 23.12.2002 (Bezahlung bis spätestens 31.12.2002) und Sie haben auf allen Tribünen absolut FREIE Sitzplatzwahl!!!
Bestellen Sie online unter: http://www.hungaroinfo.com/formel1/d/track/tribuenen.shtml

5.
Thermalbadkomplex in Sárvár eröffnet
Mehr Platz für zwei heiße Quellen

6.
Tanzhäuser in Budapest- Ein Stück Siebenbürgen im Fonó

http://bz.hu/artikel.php?artikelid=3326

http://www.bz.hu/artikel.php?artikelid=3246

7.
Silvester 2002
Partynacht und Hexentanz
http://www.bz.hu/artikel.php?artikelid=3201

8.
In eigener Sache:
Mein Seiten „Übersetzungsbüro Rózsa Schräpler wurden überarbeitet. Sie finden sie unter der URL: www.rozsa-schraepler.de