Neue Geschwindigkeiten auf Ungarns Straßen 2004
(Ostergrüße)

NEWSLETTER zu Ostern kurz und knapp:

Wir wünschen ihnen und euch ein fröhliches, sonniges (!) und nicht so kaltes Osterfest und erinnern gern (zur Verbesserung der Ergebnisse der Pisa-Studie) an Goethes Osterspaziergang „Vor dem Tor“ aus Faust I.

Vom Eise befreit sind Strom und Bäche
durch des Frühlings holden, belebenden Blick,
im Tale grünet Hoffnungsglück; der alte Winter,
in seiner Schwäche, zog sich in rauhe Berge zurück.
von dort her sendet er, fliehend, nur
ohnmächtige Schauer körnigen Eises
in Streifen über die grünende Flur.
Aber die Sonne duldet kein Weißes,
überall regt sich Bildung und Streben,
alles will sie mit Farben beleben;
doch an Blumen fehlts im Revier,
sie nimmt geputzte Menschen dafür.
Kehre dich um, von diesen Höhen
nach der Stadt zurück zu sehen!
Aus dem hohlen finstern Tor
dringt ein buntes Gewimmel hervor.
Jeder sonnt sich heute so gern.
Sie feiern die Auferstehung des Herrn,
denn sie sind selber auferstanden:
Aus niedriger Häuser dumpfen Gemächern,
aus Handwerks- und Gewerbesbanden,
aus dem Druck von Giebeln und Dächern,
aus der Straßen quetschender Enge,
aus der Kirchen ehrwürdiger Nacht
sind sie alle ans Licht gebracht.
Sieh nur, sieh! wie behend sich die Menge
durch die Gärten und Felder zerschlägt,
wie der Fluß in Breit und Länge
so manchen lustigen Nachen bewegt,
und, bis zum Sinken überladen,
entfernt sich dieser letzte Kahn.
Selbst von des Berges fernen Pfaden
blinken uns farbige Kleider an.
Ich höre schon des Dorfs Getümmel,
hier ist des Volkes wahrer Himmel,
zufrieden jauchzet groß und klein:
Hier bin ich Mensch, hier darf ichs sein!

[Sorry, dass der Newsletter-Anbieter keine korrekte Formatierung annimmt - da müssen wir uns nach etwas Besserem umsehen]

1.
Höhere Geschwindigkeitslimits
Ab 1. Mai 2001 darf es auf Ungarns Straßen etwas schneller sein! Die vorgeschriebenen Geschwindigkeitsbegrenzungen wurden für Fahrten auf der Autobahn von 120 km/h auf 130 km/h erhöht. Die Schnellstraßen Ungarns können jetzt mit 110 km/h anstatt der bisher festgelegten 100 km/h befahren werden. Erfreulicherweise hat man sich auch durchgerungen, das Geschwindigkeitslimit auf Landstraßen um 10 km/h auf 90 km/h zu erhöhen. Diese Regelung ist sicherlich auch dem schrittweisen Verschwinden der Zweitakter auf hiesigen Straßen zu verdanken. In den Ortschaften bleibt es bei der bisherigen Regelung von 50 km/h. Sämtlichen Autofahrern ist zu raten, sich an diese Begrenzungen zu halten, denn mit den Modifizierungen in der Verkehrsordnung wurde auch der Strafenkatalog an internationale Standards angepaßt.
Mit frdl. Genehmigung der Balatonzeitung

 

2.
Im Auftrag der Immobilienfirma Pentz Ungarn Immobilien GmbH:
Neue Immobilienangebote in Ungarn
auf der Website:
www.pentz-ungarn-immobilien.de

Vermietung eines eleganten Einfamilienhauses:
http://www.pentz-ungarn-immobilien.de/0008-geschaeftshaus-veresegyhaz.html

Renoviertes Einfamilienhaus zu verkaufen:
http://www.pentz-ungarn-immobilien.de/0024-renoviertes-einfamilienhaus-verkauf.html

Verkauf eines Wohnhauses mit zehn Zimmern:
http://www.pentz-ungarn-immobilien.de/0025-wohnhaus-verkauf-pecs.html

Verkauf einer Ölmühle zur Herstellung von kaltgepresstem Sonnenblumenöl:
http://www.pentz-ungarn-immobilien.de/0026-verkauf-oelmuehle-betrieb.html

 

Ihre Rózsa und Peter Schräpler