Newsletter 04/2002 von Website = www.ungarnhilfe.de

Guten Tag, verehrte Ungarninteressenten.

Mit dem Frühling kommen auch die Planungen für den Sommerurlaub.
Ich habe Ihnen deshalb auch einige Tipps für Ferienhäuser, Ferienwohnungen,
gute Restaurants und Formel 1 – Tipps für Ungarn mitzuteilen.

Was ist neu in eigenem Interesse?

Unsere Webseiten haben wir auf eine neue Domain gelegt und damit alles
zusammengefasst, was wir anbieten =

- www.ungarnhilfen.de

- (mit Übersetzungen ins und aus dem Ungarischen, neu auch durch
die Zusammenarbeit mit ungarischen Fachkollegen übernehme ich
nahezu alle Arten von Fachtextübersetzungen)
- Auf den gleichen Seiten finden Sie auch Angebote von Immobilien.
Leider erst ein Ferienobjekt am natürlichen Tisszasee in Ostungarn.
In Kürze werden wir weitere Angebote kostenlos veröffentlichen.

Neu: Wir bieten Malern die Möglichkeit, Ihre Gemälde zu präsentieren =

Ungarische Bilder ungarische Maler

Wenn sich auch Ihre Bekannten für den Newsletter über Ungarn interessieren,
dann können sie sich eintragen unter =

http://www.ungarnhilfen.de/newsletter.html

Wenn Sie in Ungarn im Urlaub sind und mehr über den Großraum Balaton und Ungarn wissen möchten, dann gibt es die Möglichkeit deutschsprachiger Stammtische
am Balaton =

Treff deutscher Stammtisch am Balaton

Mit Erlaubnis der Balatonzeitung dürfen wir einen Zeitungsausschnitt veröffentlichen, in dem die besten Restaurants um den Balaton veröffentlicht sind =

www.ungarnhilfen.de

Button = Reisetipps und dann ein Klick auf den Button Kaffeetasse
oder direkt =

http://www.ungarnhilfen.de/restaurantempfehlungen.html

Was es sonst noch gibt =

1.
Interessante Ferienhäuser und Ferienwohnungen am Balaton =

http://www.balaton-urlaub.de/

2. Makler am Balaton =

http://www.ungarn-immobilien-boerse.de/makler.html

3.
Kostenlose Online-Anzeigen in der Balatonzeitung

www.balaton-zeitung.de

Private Kleinanzeigen in unserer Printausgabe werden unter den Rubriken
"Gesuche", "Kontakte" und "Verkäufe" kostenlos sowie unter den Rubriken
"Unterkünfte", "Dienstleistungen" und "Immobilien" mit 500 HUF pro
Veröffentlichung bei ca. 180 Anschlägen berechnet. Veröffentlichungen in der
Online-Ausgabe erfolgen generell kostenfrei.

4.
Restauranttipp für Budapest (aus der Budapester Rundschau)
- Restauranttipp: Baraka
"Lass noch Platz für das Dessert"

http://www.bz.hu/artikel.php?artikelid=2462

und

5.
MARLBORO FORMEL 1 GRAND PRIX VON UNGARN 2002
16.-18. August 2002 / Hungaroring bei Budapest
Buchen Sie online unter:

http://www.hungaroinfo.com/formel1

Bis zum nächsten Monat
Ihre
Rózsa und Peter Schräpler